By Chinese
The Manabe Garden
Scenery
翟健
翟健
Go Map

East,Summer

真锅庭园

真锅庭园位於距离十胜市郊,由於十胜不是很大,坐公交车大概10分钟即可到达。

入口处便已经花草树木到处,红色树叶爬满旁边的咖啡厅,令人更加期待园内是怎样一番美丽景色。

整个庭院分为三大部:日式庭园,欧式庭园及风景庭园。放慢脚步,放慢心情,

 

 

天気いいから一緒に散歩しよう。

(天氣真好,一起去散步吧!)

 

真锅庭园之日本庭园

SONY DSC

入园不久就来到这传统的日式庭园,池塘中养了许多尾大鲤鱼,周围的树木也都被修剪的很日式。

缓缓的流水声,微微的风过树叶声,这日式的静很容易让人平和下来,彷佛能都听到锦鲤的呼吸声。

坐到长凳上,深深呼吸几番,这时候要是再有杯茶,大概就是完美了。

 

真锅庭园之欧式庭园

SONY DSC

绕过日式庭园後便是欧式庭园,虽然截然不同风格,但是转换的却十分自然。

红房顶在树木中十分显目,周围花坛於长凳自然也是西式风格。

如果说刚才在日式庭园需要抹茶和和果子的话,这里拿必须变为红茶加西式茶点了。

 

 

 

真锅庭园之风景庭园

SONY DSC

风景庭院其实还包括很多小园子,漫步在草地中,沐浴在午後阳光里,

累了路边还有供休息的椅子。因为已然9月底,路边已见不到各种花,大概如果在花季会更美。

 

真锅庭园之松鼠的教会

在路过这一片林子时常常会有松鼠跑过,这里的松鼠都没有警戒心,

只要你离得不是特别近,它都会保持一个吃货的姿态,啃着自己的松果完全无视你。

SONY DSC

The Manabe Garden

SONY DSC

Manabe Garden is located in suburb of Tokachi city, because Tokachi is not a very big city, it only takes 10 minutes to go there by bus. The whole garden contains three parts: Japanese-style garden, European-style garden and scenery garden. It is really wonderful to take a walk here in a sunny day.

 

The Japanese-style Garden

SONY DSC

After few minutes walking, you will get to the traditional Japanese-style garden. Lots of koi fish swimming in the pool which stands for luck or fortune. The sounds of water, koi fish and wind will bring you into the Japanese-style silence. All you need to do is sit down, take a deep breath, then feel it.

 

The European-style garden

SONY DSC

 

Typical European-style garden, all the stuffs will make you think you are not in Japan. This beautiful red house blend into the surrounding very well, and all you need right now is a warm teatime.

 

The Scenery Garden

SONY DSC

Actually, this garden consists of some small gardens. If you come here in a flower season, you can walk on the grass road with flower side, or just sit on the bench feel the warm of sunshine.

 

The squirrel forest

SONY DSC

In this squirrel forest, the squirrels do not afraid any things, just concentrating on their nuts. I tried to wave to one of them, he just staring at me several seconds then enjoy his nuts, a completely foodie but really so cute.

 

★Manabe Garden★
■ADDRESS : Higashi 2 Sen-6 Inadacho, Obihiro, Hokkaido Prefecture 080-0832
TEL : 0155-48-2120

menu